In order to allow the List to be visible to only certain users or groups, open the List Setting, navigate to the Basic Details section and set the users or groups in the Visible to Users field. Save the List Setting, this change shall come into effect after any currently logged in users log out and log in. 



Click here to know more about the fields in the List Setting